Adlernase

意味

  • 女性名詞 わし鼻わしばな

例文

Der Mann hat eine markante Adlernase.

その男性は目立つわし鼻をしている。

コアイメージ

鼻筋が高く、先端が下向きに伸びた、わしのくちばしを思わせる輪郭

ドイツ語での定義

Eine Nase, deren Rücken hoch ist und deren Spitze deutlich nach unten gebogen ist.

語源

Adlernaseは、Adler「わし」とNase「鼻」を組み合わせ、わしのくちばしの形になぞらえた複合語

コラム

  • Adlernaseは男女どちらの鼻にも使える外見描写で、特定の性別を表す語ではない

Hakennase

意味

  • 女性名詞 かぎ鼻かぎばな
  • 名 わし鼻わしばな

例文

Er hat eine Hakennase.

彼はかぎ鼻をしている。

コアイメージ

鼻先が前へ伸び、先端がかぎのように下へ曲がった形

ドイツ語での定義

Eine Hakennase ist eine nach vorn und unten gebogene Nase, deren Form an einen Haken erinnert.

語源

Hakennaseは、Hakenのように曲がったNaseを表す複合語

コラム

  • Hakennaseは形を述べる語だが、人の外見を直接評するため、相手によっては失礼に響く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ