Ziegelbauweise

意味

  • 女性名詞 れんが造りれんがづくり

例文

Das Gebäude wurde in Ziegelbauweise errichtet.

その建物はれんが造りで建てられた。

コアイメージ

れんがを一つずつ積み重ね、壁や建物全体を形作る建て方

ドイツ語での定義

Eine Bauweise, bei der Gebäude vor allem aus Ziegeln errichtet werden.

語源

Ziegelbauweiseは、Ziegelがれんが、Bauweiseが建て方を表す複合語で、れんがを使う建築方法を指す

コラム

  • Ziegelは文脈によってれんがだけでなく瓦も指し、屋根の瓦にはDachziegelという語が使われる

Mauerwerk

意味

  • 中性名詞 石積みいしづみ
  • 名 れんが造りれんがづくり
  • 名 組積造そせきぞう

例文

Das Mauerwerk der Burg wurde sorgfältig restauriert.

その城の石積みは丁寧に修復された。

コアイメージ

石やれんがなどの小さな部材を積み重ね、まとまりのある壁や構造にするもの

ドイツ語での定義

Eine aus Steinen, Ziegeln oder ähnlichen Bauteilen hergestellte Wand oder Baukonstruktion.

語源

Mauerwerkは、Mauer「壁」とWerk「造られたもの」が結びついた語で、Mauerはラテン語murus「壁」に由来する

コラム

  • Fachwerkhausでは、木の骨組みの間を埋める部分にMauerwerkが使われることもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ