ゆがみ

Verzerrung

意味

女性名詞ゆがみ
名偏りかたより
名歪曲わいきょく

例文

Das Objektiv verursacht eine deutliche Verzerrung am Bildrand.

そのレンズは画像の端に目立つゆがみを生じさせる。

コアイメージ

本来まっすぐな形や正しい見え方が、引っ張られたように変わる状態

ドイツ語での定義

Eine Abweichung von der ursprünglichen Form, Gestalt oder Darstellung, durch die etwas verändert oder nicht mehr richtig wiedergegeben wird.

語源

Verzerrungは、動詞「verzerren」から生まれ、「zerren」の引っ張る動きに結びつく語

コラム

写真では、広角レンズで画面の端がふくらんだり伸びたりする現象を「Verzerrung」と呼ぶ

「ゆがみ」は英語では

「ゆがみ」 → contortion 和英辞典で見る