やや左

意味

  • 副 やや左ややひだり
  • 副 左斜めひだりななめ
  • 副 左寄りひだりより

例文

Das Haus liegt halb links vom Eingang.

その家は入り口からやや左にある。

コアイメージ

まっすぐ進む線から左へ、直角より浅くそれた方向

ドイツ語での定義

bezeichnet eine Richtung, die zwischen geradeaus und genau nach links liegt

語源

halb linksは、halb「半分」とlinks「左」が組み合わさり、まっすぐと左の中間の方向を表す表現

コラム

  • カーナビの「halb links halten」は左折ではなく、進行方向を保ちながら左寄りの道へ進む案内に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ