やめるよう勧める

意味

  • 動 やめるよう勧めるやめるようすすめる

例文

Ich rate dir von diesem Kauf ab.

私は君にこの買い物をやめるよう勧める。

コアイメージ

相手をある行動や選択から遠ざけるよう、しないほうがよいと伝える動き

ドイツ語での定義

Jemandem empfehlen, etwas nicht zu tun oder von einer bestimmten Sache Abstand zu nehmen.

語源

abratenは、助言するratenに離れる方向を示すab-が加わり、選択をやめるよう勧める語

コラム

  • 勧めるraten zu〜と反対に、abratenは「Ich rate dir von diesem Kauf ab.」のようにvon〜とともに使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ