やむをえず

notgedrungen

意味

  • 副 やむをえず
  • 副 仕方なくしかたなく
  • 副 いやおうなしに

例文

Unter diesen Umständen musste er notgedrungen zustimmen.

この状況では、彼はやむをえず同意しなければならなかった。

コアイメージ

避けられない事情に押され、望まぬ行動を取る状態

ドイツ語での定義

Beschreibt, dass jemand etwas tun muss, weil die Umstände keine andere Möglichkeit lassen und er es nicht freiwillig tut.

語源

notgedrungenは、Not「苦境・必要」とgedrungen「追い込まれた」が結び付き、必要に迫られた状態を表す語

コラム

  • notgedrungenは、意思に反して行動する含みがあり、結果が必ず決まることを表す zwangsläufig とは焦点が異なる

「やむをえず」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ