やましぎ

意味

  • 女性名詞 やましぎ
  • 名 いやな女いやなおんな

例文

Eine Schnepfe flog plötzlich aus dem feuchten Gras auf.

やましぎが湿った草むらから突然飛び立った。

コアイメージ

湿った草地にひそみ、細長いくちばしで地面を探る鳥の姿

ドイツ語での定義

Ein scheuer Vogel mit langem, geradem Schnabel, der meist an feuchten Orten lebt; abwertend auch eine unangenehme Frau

語源

Schnepfeは、古高ドイツ語snepfaから中高ドイツ語snepfeを経て現在の形になった語

コラム

  • 人に対してSchnepfeと言うと、鳥の名前ではなく女性への強い侮蔑語になるため、人を指す用法は公の場に向かない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ