やすりで削り取る

意味

  • 動 やすりで削り取るやすりでけずりとる

例文

Wir schmirgeln die alte Farbe ab.

私たちは古い塗料をやすりで削り取る。

コアイメージ

研磨によって表面の不要な層をはがし、元の面を現す動き

ドイツ語での定義

eine Schicht oder einen Belag durch Reiben mit Schmirgelpapier vollständig oder teilweise entfernen

語源

abschmirgelnは、Schmirgelを使う動作を表すschmirgelnに、取り去る方向を示すabが付いた語

コラム

  • abschmirgelnは、家具の塗装を塗り直す前など、表面を整える工程を表す動詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ