むっとする

意味

  • 形 むっとする

例文

Die stickige Luft machte die Zugfahrt unangenehm.

むっとする空気のせいで、列車の旅は不快だった。

コアイメージ

熱や湿気が逃げず、空気がこもって息苦しく感じる状態

ドイツ語での定義

So, dass die Luft warm, feucht und verbraucht wirkt und das Atmen unangenehm macht.

語源

stickigは、動詞stickenに由来する形容詞で、空気がこもる感じを表す。

コラム

  • schwülが暑く湿った天気を指すのに対し、stickigは換気の悪い部屋や車内の空気にも使う。

「むっとする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ