むき取る

herausschälen

意味

例文

Er schält das Fruchtfleisch vorsichtig aus der Kokosnuss heraus.

彼はココナツから果肉を慎重にむき取る。

コアイメージ

外側の皮や殻をはがし、中に隠れたものを外へ出す動き

ドイツ語での定義

etwas aus einer Schale oder äußeren Schicht herauslösen, indem man diese entfernt

語源

herausschälenは、外へを表すherausと、皮をむくことを表すschälenから成り、外側から中身を出す意味になる

コラム

  • herausschälenは分離動詞なので、文中では「schält ... heraus」の形に分かれて現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ