まん延する

grassieren

意味

動流行するりゅうこうする
動まん延するまんえんする
動はびこる

例文

In der Stadt grassiert eine Grippe.

町ではインフルエンザが流行している。

コアイメージ

病気やうわさが、止まらずに人々の間へ広がっていくこと

ドイツ語での定義

In einer Gegend oder unter vielen Menschen immer weiter verbreitet sein, besonders von Krankheiten, Gerüchten oder Missständen.

語源

grassierenは、ラテン語grassari「歩き回る」から生まれ、歩き回るもののように広がる動きを表す語

コラム

grassierenの主語には病気やGerüchteだけでなく、Missständeなど広がって問題になる事柄も置かれる