Augenlid

意味

  • 中性名詞 まぶた
  • 名 眼瞼がんけん

例文

Mein linkes Augenlid ist geschwollen.

私の左のまぶたは腫れている。

コアイメージ

開閉して目の表面を保護する動くふた

ドイツ語での定義

Eine bewegliche Hautfalte über oder unter dem Auge, die das Auge bedeckt und schützt.

語源

Augenlidは、目を表すAugeと、ふたやおおいを表すLidからできた複合語

コラム

  • まばたきに関する説明ではAugenlidがよく使われ、上下を区別するときはoberes Augenlidとunteres Augenlidになる

Lid

意味

  • 中性名詞 まぶた

例文

Das obere Lid ist leicht geschwollen.

上まぶたが少し腫れている。

コアイメージ

目の表面をそっとおおい、開閉して守る薄い皮膚

ドイツ語での定義

Eine bewegliche Hautfalte, die das Auge bedeckt und es vor Licht, Staub und Austrocknung schützt.

語源

Lidは、古高ドイツ語 hlitに由来し、目をおおうものという意味から現在のまぶたになった語

コラム

  • 「die Augenlider werden schwer」は、まぶたが重くなって眠くなる状態を表す言い方

「まぶた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ