Wimpernschlag
意味
- 男性名詞 一瞬
- 名 まばたき
例文
コアイメージ
まばたき一度分に相当する、ほとんど間のない短さ
ドイツ語での定義
Ein Wimpernschlag ist ein sehr kurzer Augenblick, der ungefähr so lange dauert wie ein einmaliges Blinzeln.
語源
Wimpernschlagは、Wimpern（まつげ）とSchlag（打つこと）が結びつき、まばたきほど短い時間を表す複合語
コラム
- Wimpernschlagは正確な秒数を示す時間の単位ではなく、出来事の急な展開を強調する比喩表現
Lidschlag
意味
- 男性名詞 まばたき
例文
コアイメージ
まぶたが一度閉じて開き、視界を一瞬だけ区切る動き
ドイツ語での定義
Eine kurze Bewegung, bei der sich die Augenlider schließen und wieder öffnen
語源
Lidschlagは、Lid「まぶた」とSchlag「一打ち」を組み合わせ、まぶたの一度の動きを表す複合語
コラム
- Augenblickは「瞬間」という時間を表すのに対し、Lidschlagは実際にまぶたが動く一回を表す語
「まばたき」は英語では
「まばたき」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1