まち

Zwickel

意味

男性名詞まち
名くさび
名無ろ過ビールむろかビール

例文

Der Schneider näht einen Zwickel in die Hose.

仕立屋はズボンにまちを縫い付ける。

コアイメージ

平らな布の一部にくさび形の布を足し、狭い部分を広げるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Zwickel ist ein keilförmiger Einsatz aus Stoff, der einem Kleidungsstück zusätzliche Weite oder Bewegungsfreiheit gibt.

語源

Zwickelは、中高ドイツ語zwickelから続く語で、先のとがったくさび形の部分を表す成り立ち

コラム

下着やスポーツウェアの説明では、動きやすさや耐久性に関わる部分としてZwickelが示されることがある