まぐわ

意味

  • 女性名詞 まぐわ

例文

Der Bauer zieht die Egge über das Feld.

農夫はまぐわを畑に引く。

コアイメージ

畑の土を歯で細かくならし、種まき前の表面を整える仕上げ用の農具

ドイツ語での定義

Ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät, das mit seinen Zinken die Bodenoberfläche fein bearbeitet und gleichmäßig macht.

語源

Eggeは、古高ドイツ語 egidaから中高ドイツ語 eggeへ変化して現在の形になった農具の名称

コラム

  • Eggeを含むScheibeneggeやFederzinkeggeのような複合語は、歯の仕組みが異なる種類のまぐわを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ