gaga

意味

  • 形 ぼけた

例文

Der alte Mann ist schon gaga.

その老人はもうぼけている。

コアイメージ

年齢や体調のために、意識や判断がぼんやりしている様子

ドイツ語での定義

verwirrt oder geistig schwach, sodass man nicht mehr klar denkt

語源

gagaは、フランス語のgagaから入った借用語で、今のドイツ語では頭の働きが衰えた様子を表す形容詞

コラム

  • Lady GagaのGagaは固有名詞で、ドイツ語の形容詞gagaとは別の使われ方をする

senil

意味

  • 形 老人性のろうじんせいの
  • 形 老衰したろうすいした
  • 形 ぼけた

例文

Bei ihm wurde eine senile Demenz festgestellt.

彼には老人性認知症が確認された。

コアイメージ

高齢にともなう体や心の働きの衰えが表れるイメージ

ドイツ語での定義

das hohe Alter und eine damit verbundene Abnahme körperlicher oder geistiger Fähigkeiten betreffend

語源

senilは、ラテン語senilis「老人に関する」に由来し、senex「老人」から生まれた形容詞

コラム

  • senilは、人にも病気や症状にも使えるが、人に直接使うと老化による衰えを強く示し、失礼に響くことがある表現

「ぼけた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ