へんぴさ

意味

  • 女性名詞 へんぴさ

例文

Die Abgelegenheit des Dorfes erschwert den Zugang.

その村のへんぴさのため、そこへ行くのは難しい。

コアイメージ

人の集まる場所や交通の便から遠く、外とのつながりが少ない状態

ドイツ語での定義

Die Abgelegenheit ist der Zustand, dass ein Ort weit von bewohnten oder leicht erreichbaren Gegenden entfernt liegt.

語源

Abgelegenheitは、abgelegenに状態を表す接尾辞-heitが付いた名詞で、離れた状態を表す。

コラム

  • 観光案内や物件紹介では、Abgelegenheitが静けさの長所にも交通の不便さにもつながる語として使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ