へそ出し

意味

  • 形 へそ出しへそだし

例文

Sie trägt ein bauchfreies Oberteil.

彼女はへそ出しの服を着ている。

コアイメージ

服のすき間から腹部、特にへそ周りが見えている状態

ドイツ語での定義

so, dass ein Teil des Bauchs, besonders die Gegend um den Bauchnabel, durch die Kleidung unbedeckt bleibt

語源

bauchfreiは、Bauch「腹」とfrei「自由な」を組み合わせた形で、腹部が服で覆われていない状態を表す

コラム

  • 服そのものだけでなく、「bauchfreier Look」のように、腹部を見せる服装全体の印象にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ