ぶらぶら進む
意味
- 動 ぶらぶら進む
例文
Die Jugendlichen gurken den ganzen Nachmittag durch die Stadt.
コアイメージ
乗り物に乗り、急ぐ理由もはっきりした目的もないまま、のんびり移動する様子
ドイツ語での定義
sich langsam und ohne festes Ziel fortbewegen, vor allem in einem Auto
語源
gurkenは、古くて動きの遅い車を表すGurkeに由来し、そのような車で進むことを表す動詞になった語
コラム
- Gurkeは野菜だけでなく、口語では古くて調子の悪い車も指すため、gurkenには車でのんびり進むくだけた響きがある
おすすめの単語帳
1 / 1