ぶらぶら振る

意味

  • 動 ぶらぶら振るぶらぶらふる

例文

Beim Gehen schlenkert er mit den Armen.

歩きながら、彼は腕をぶらぶら振る。

コアイメージ

腕や足などを、重さにまかせてぶらぶら揺らす

ドイツ語での定義

Einen Körperteil oder Gegenstand lässig hin und her schwingen lassen.

語源

schlenkernは、中高ドイツ語のslenkenと同系で、物を揺り動かす意味から発達した語

コラム

  • 「mit den Armen schlenkern」は、行進のように腕を意識して振る動作ではなく、歩く勢いで自然に腕が揺れる様子を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ