Wadl

意味

  • 中性名詞 ふくらはぎ

例文

Nach dem Lauf tut mir das Wadl weh.

走った後、ふくらはぎが痛む。

コアイメージ

脚の後ろ側で、ひざから足首までの間を支えるふくらみ

ドイツ語での定義

Der hintere Teil des Unterschenkels zwischen Knie und Knöchel.

語源

Wadlは、Wadeに縮小語尾-lが付いたバイエルン・オーストリア方言の形

コラム

  • オーストリアやバイエルン地方では標準語の「Wade」より「Wadl」が使われ、例文の「das Wadl」は方言らしい体の部位表現

Wade

意味

  • 女性名詞 ふくらはぎ

例文

Nach dem Laufen schmerzt meine Wade.

走った後、ふくらはぎが痛む。

コアイメージ

膝と足首の間の後ろ側で、歩いたり走ったりすると力を出す筋肉の部分

ドイツ語での定義

Der hintere muskulöse Teil des Unterschenkels zwischen Knie und Knöchel.

語源

Wadeは、古高ドイツ語 wadoにさかのぼり、中高ドイツ語 wadeを経て成立した語

コラム

  • Wadeは英語の wade とつづりが同じだが、英語では「水の中を歩く」という動詞、ドイツ語では体の部分を表す名詞として使われる

「ふくらはぎ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ