のこぎりで切り開く

意味

  • 動 のこぎりで切り開くのこぎりできりひらく

例文

Die Feuerwehr sägte die Tür auf.

消防隊はのこぎりでドアを切り開いた。

コアイメージ

のこぎりで切れ目を通し、内部や向こう側へ入れる状態にする

ドイツ語での定義

Etwas mit einer Säge aufschneiden, um es zu öffnen oder Zugang zu seinem Inneren zu schaffen.

語源

aufsägenは、auf「開いて」とsägen「のこぎりで切る」から成り、切断によって開く動作を表す

コラム

  • aufsägenは紙を切るような軽い動作ではなく、扉や箱などをのこぎりで切り開く場面に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ