ねじ開ける
意味
- 動 ねじ開ける
例文
Sie schraubt den Deckel vorsichtig auf.
コアイメージ
回転によって固定をゆるめ、ねじ式のふたや部品を取り外すイメージ
ドイツ語での定義
einen verschraubten Deckel oder ein anderes befestigtes Teil durch Drehen öffnen oder abnehmen
語源
aufschraubenは、auf（開く）とschrauben（ねじを回す）の組み合わせで、ねじを回して開ける意味になる語
コラム
- ペットボトルやびんのふたを回して開ける場面では、単に開けるöffnenよりも、回す動作を含むaufschraubenが具体的な表現
おすすめの単語帳
1 / 1