ねじって取り出す

意味

  • 動 ねじって取り出すねじってとりだす
  • 動 回して外すまわしてはずす

例文

Die Ärztin dreht den Zahn vorsichtig heraus.

女性医師は歯を慎重にねじって取り出す。

コアイメージ

ねじのように回転させながら、つながりから外へ移す動き

ドイツ語での定義

etwas drehend aus einer Verbindung lösen oder aus etwas entfernen

語源

herausdrehenは、外向きのherausと回転を表すdrehenから成り、回して取り外す意味になった語

コラム

  • ねじや栓などを回して外す場面では、単に取るよりも回転の動作まで表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ