Glibber

意味

  • 男性名詞 ぬるぬるしたもの
  • 名 ぬめり
  • 名 どろどろしたもの

例文

Der Glibber klebt an meinen Fingern.

ぬるぬるしたものが指にくっついている。

コアイメージ

形が定まらず、ぬるぬるして手や物にまとわりつく柔らかなかたまり

ドイツ語での定義

Eine weiche, schleimige oder gallertartige Masse, die sich glitschig anfühlt und oft klebt.

語源

Glibberは、ぬるぬるしたを表す形容詞glibberigから逆成で作られた名詞

コラム

  • Glibberはくだけた語で、食べ物や水中の物などに付いた不快なぬめりを大まかに指す表現

Schleim

意味

  • 男性名詞 粘液ねんえき
  • 名 痰たん
  • 名 ぬめり

例文

Die Nase produziert viel Schleim.

鼻は多くの粘液を分泌する。

コアイメージ

体の内側をなめらかに守り、異物を包んで外へ運ぶ粘り気のある液体

ドイツ語での定義

Eine zähflüssige Substanz, die der Körper zum Schutz von Schleimhäuten bildet.

語源

Schleimは、古高ドイツ語 slīm と中高ドイツ語 slīm を経てきた語で、英語 slime と同系統

コラム

  • Schleimは鼻や気道だけでなく、健康な体の粘膜を守る分泌物にも使われ、咳で出るものだけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ