とうもろこしのわら

Maisstroh

意味

中性名詞とうもろこしのわら
名とうもろこしの茎葉とうもろこしのけいよう

例文

Die Bauern sammeln das Maisstroh für das Vieh.

農家は家畜の飼料にするため、とうもろこしのわらを集める。

コアイメージ

とうもろこしの収穫後に残る、わら状の茎と葉

ドイツ語での定義

Die als Stroh bezeichneten trockenen Stängel und Blätter der Maispflanze

語源

Maisstrohは、Mais「とうもろこし」とStroh「わら」が結びつき、とうもろこしのわらを表す語になった複合語

コラム

ドイツ語ではMaisが植物全体を指す文脈でも、Maisstrohと複合すると収穫後の乾いた部分に意味が絞られる