つるを伸ばす

意味

  • 動 つるを伸ばすつるをのばす

例文

Die Rose rankt am Zaun entlang.

バラは柵に沿ってつるを伸ばす。

コアイメージ

細長い植物の茎が、支えの近くで身を曲げながら広がっていく姿

ドイツ語での定義

Eine Pflanze rankt, wenn sie lange, biegsame Triebe bildet und sich damit an einer Stütze entlang ausbreitet.

語源

rankenは、中高ドイツ語rankenから続く動詞で、植物が曲がった茎を伸ばす動きと結びついている

コラム

  • 「sich um etwas ranken」は、話や物語が一つの人物や出来事を中心に組み立てられる場合にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ