ちくり

意味

  • 男性名詞 ちくり
  • 名 ひと刺しひとさし

例文

Der Pieks war nur kurz schmerzhaft.

ちくりとした痛みは、ほんの一瞬だった。

コアイメージ

小さな一点から、鋭い痛みが一瞬だけ走る感覚

ドイツ語での定義

Ein Pieks ist ein kurzer, stechender Schmerz, der durch einen kleinen Stich oder Druck entsteht.

語源

Pieksは、動詞pieksenから作られた名詞で、小さく刺す動作やその痛みを表す語

コラム

  • 病院で注射や採血を受けることを、日常会話では「ein Pieks」と軽く表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ