gelackmeiert
意味
- 形 だまされた
例文
コアイメージ
だまし合いの中で相手に先を越され、利益を失った状態
ドイツ語での定義
Von jemandem hereingelegt und dadurch um einen Vorteil gebracht.
語源
gelackmeiertは、gelackmeiernから生まれた過去分詞形だが、語の詳しい由来は確定していない
コラム
- 「Pech gehabt」と似ていても、gelackmeiertには単なる運の悪さでなく、だまされたり出し抜かれたりした含みがある。
beschuppt
意味
- 形 うろこに覆われた
- 形 だまされた
例文
コアイメージ
うろこが表面を重なり合うように覆い、光や形の見え方を作る状態
ドイツ語での定義
Von Schuppen vollständig oder teilweise bedeckt.
語源
beschupptは、Schuppe「うろこ」から作られたbeschuppenの過去分詞で、うろこで覆われた状態を示す。
コラム
- beschupptには「だまされた」という別の意味もあるため、魚や爬虫類の体を説明する文では、周囲の名詞が意味を決める手がかりになる。
「だまされた」は英語では
- 「だまされた」 → victimised和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1