たゆまぬ努力

Unermüdlichkeit

意味

女性名詞たゆまぬ努力たゆまぬどりょく
名粘り強さねばりづよさ
名不屈の精神ふくつのせいしん

例文

Seine Unermüdlichkeit beeindruckte alle.

彼のたゆまぬ努力は皆に感銘を与えた。

コアイメージ

長い努力の間も疲れに負けず、行動を続ける力

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit, trotz langer Anstrengung beharrlich weiterzumachen und nicht aufzugeben.

語源

Unermüdlichkeitは、müdeに由来するermüdenをもとに、un-と-lich、さらに-keitが加わった名詞

コラム

抽象名詞のUnermüdlichkeitは性質全体を表し、人物や行動を直接説明するときは形容詞unermüdlichが使われやすい