ぜいたくに暮らす

意味

  • 動 ぜいたくに暮らすぜいたくにくらす
  • 動 浪費するろうひする
  • 動 大食いするおおぐいする

例文

Die Erben prassen mit dem Geld ihrer Eltern.

相続人たちは親の金でぜいたくに暮らしている。

コアイメージ

必要以上の金や食べ物を使い、ぜいたくな生活を続けるイメージ

ドイツ語での定義

Übermäßig aufwendig leben und dabei viel Geld für Essen, Vergnügen oder andere Dinge ausgeben.

語源

prassenは、中低ドイツ語brassenから入った語で、ぜいたくに飲み食いする意味から浪費して暮らす意味へ広がった

コラム

  • prassenは、豊かさそのものではなく、分をこえて使う印象を持ち、批判的な文脈で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ