ずば抜けた才能

意味

  • 中性名詞 ずば抜けた才能ずばぬけたさいのう
  • 名 逸材いつざい

例文

Der junge Spieler ist ein Ausnahmetalent.

その若い選手はずば抜けた才能の持ち主だ。

コアイメージ

一つの専門分野で、周囲の予想を超える力を見せる特別な才能の持ち主のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, deren Talent auf einem bestimmten Gebiet weit über das gewöhnliche Maß hinausgeht.

語源

Ausnahmetalentは、Ausnahme「例外」とTalent「才能」の結合語で、才能が普通とは違うほど優れていることを表す語

コラム

  • Ausnahmetalentは人そのものを指すため、才能そのものを指す「außergewöhnliches Talent」と使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ