じっと

unverwandt

意味

  • 形 無関係なむかんけいな
  • 形 血縁のないけつえんのない
  • 副 じっと

例文

Die beiden Themen sind unverwandt.

その二つのテーマは無関係だ。

コアイメージ

人や事柄の間に、本来あるはずのつながりが存在しない状態

ドイツ語での定義

nicht mit jemandem verwandt und ohne inhaltlichen oder inneren Zusammenhang mit einer Sache

語源

unverwandtは、関係を表すverwandtに否定のun-が付いた形で、結びつきのなさを表す

コラム

  • 視線についての「unverwandt」は、血縁や関係の話ではなく、目をそらさず一点を見続ける意味で使われる

「じっと」は英語では

「じっと」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ