ごたまぜ

Sammelsurium

意味

中性名詞寄せ集めよせあつめ
名ごたまぜ
名雑録ざつろく

例文

Dieses Buch ist ein Sammelsurium aus Rezepten und Geschichten.

この本は料理法と物語の寄せ集めだ。

コアイメージ

さまざまなものを区別せず集めた、雑多な一まとまり

ドイツ語での定義

Eine Sammlung sehr unterschiedlicher Dinge, Gedanken oder Texte ohne klare Ordnung

語源

Sammelsuriumは、sammelnにラテン語の名詞を思わせる語尾を加えた18世紀の造語

コラム

「雑録」のように本や文章の集まりにも使えるため、物を寄せ集めた場合だけの語ではない