こっそり通り過ぎる
意味
- 動 こっそり通り過ぎる
例文
コアイメージ
人や物のそばを、音や気配を抑えて目立たずに抜けていく動き
ドイツ語での定義
Sich heimlich und langsam an jemandem oder etwas vorbeibewegen, ohne bemerkt zu werden.
語源
vorbeischleichenは、vorbei（通り過ぎて）とschleichen（音を立てずに進む）が結びついた複合動詞で、気づかれない通過を表す
コラム
- この動詞は分離動詞なので、現在形では「Ich schleiche an ihm vorbei」のようにschleicheが前、vorbeiが文末に置かれる
おすすめの単語帳
1 / 1