こっそり渡す
意味
- 動 こっそり渡す
- 動 差し込む
例文
コアイメージ
人目を避けて、物を相手の手元や決められた場所へすっと移す動き
ドイツ語での定義
Jemandem etwas heimlich oder unauffällig geben oder etwas in etwas hineinstecken.
語源
zusteckenは、接頭辞zuとsteckenから成り、物を相手に近づけて渡す意味や、物を中へ入れる意味につながる
コラム
- 「jemandem Geld zustecken」のように使うと、人に気づかれないよう現金を渡す意味になり、場面によっては賄賂を渡す含みも生じる
おすすめの単語帳
1 / 1