けばけばしい小物

意味

  • 男性名詞 けばけばしい小物けばけばしいこもの
  • 名 安物の飾りやすもののかざり
  • 名 がらくた

例文

Der Laden ist voll mit Flitterkram.

その店はけばけばしい小物でいっぱいだ。

コアイメージ

きらびやかに見えるが中身は乏しい、雑多な飾り物が集まった状態

ドイツ語での定義

Viele kleine, auffällige Schmuck- oder Dekorationssachen, die meist billig und wenig wertvoll sind

語源

Flitterkramは、きらきらした物を表すFlitterと、がらくたや雑多な物を表すKramから成る複合語

コラム

  • 派手な飾りを好意的に並べる語ではなく、見た目ばかりで実用性や価値が乏しい品々をひとまとめにする語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ