くる病にかかった

意味

  • 形 くる病にかかったくるびょうにかかった
  • 形 ひ弱なひよわな

例文

Das rachitische Kind braucht ärztliche Hilfe.

くる病にかかった子どもは医師の助けを必要としている。

コアイメージ

くる病によって骨が弱くなり、身体の発育にも遅れが出ている状態

ドイツ語での定義

An Rachitis erkrankt, sodass Knochen und körperliche Entwicklung geschwächt sind.

語源

rachitischは、くる病を表すRachitisから派生した形容詞で、その病名は古代ギリシャ語のῥάχις(背骨)に由来する語

コラム

  • rachitischは医療以外では、弱々しく力のないものを表す比喩にも使われるが、否定的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ