くそ町

Dreckskaff

意味

  • 中性名詞 くそ町くそまち
  • 名 ぼろ町ぼろまち

例文

Niemand will in diesem Dreckskaff bleiben.

誰もこのくそ町に残りたがらない。

コアイメージ

住みたいと思えない、さびれた町を乱暴に呼ぶイメージ

ドイツ語での定義

Eine abwertende Bezeichnung für einen kleinen Ort, den man für schmutzig, armselig oder langweilig hält.

語源

Dreckskaffは、Kaff（へんぴな小さな町）にDreck（汚れ）を加えて軽蔑を強めた語

コラム

  • Dreckskaffと呼ぶと、単に小さな町という意味を越えて、強い不満や軽蔑が伝わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ