くそ暑さ

意味

  • 女性名詞 くそ暑さくそあつさ

例文

Diese Scheißhitze macht mich müde.

このくそ暑さにはまいる。

コアイメージ

逃げ場がないほどまとわりつき、体力を奪うひどい暑さ

ドイツ語での定義

Umgangssprachliche, derbe Bezeichnung für sehr starke Hitze, die als besonders lästig empfunden wird.

語源

Scheißhitzeは、Scheiß「くそ」とHitze「暑さ」を組み合わせ、不快なほど強い暑さを表す複合語

コラム

  • Scheiß-は複合語の前に置くと不満やいら立ちを強めるくだけた要素で、公の場では避けられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ