gezähnt

意味

  • 形 歯状のしじょうの
  • 形 ぎざぎざの
  • 形 鋸歯状のきょしじょうの

例文

Das Werkzeug hat eine gezähnte Kante.

その道具には歯状の縁がある。

コアイメージ

平らな縁に、歯のような突起が連続して並ぶ形

ドイツ語での定義

Mit kleinen, zahnähnlichen Vorsprüngen versehen und dadurch an einer Kante oder einem Rand zackig wirkend.

語源

gezähntは、名詞Zahnに由来する動詞zähnenの過去分詞形で、歯のような突起がある状態を表す。

コラム

  • 切手のふちに小さな切れ込みが連続する形は、ドイツ語で「gezähnte Briefmarke」と表される。

zackenförmig

意味

  • 形 ぎざぎざの
  • 形 鋸歯状のきょしじょうの

例文

Das Blatt hat einen zackenförmigen Rand.

その葉の縁はぎざぎざしている。

コアイメージ

線の外側に鋭い突起が何度も現れ、間に深い切れ込みが入る形

ドイツ語での定義

So gestaltet, dass sich spitze Vorsprünge und schmale Einschnitte regelmäßig abwechseln.

語源

zackenförmigは、Zacken「鋭い突起」にförmig「形をした」が付いた複合形容詞で、突起の形を表す語

コラム

  • zackenförmigはwellenförmigのような丸い波形ではなく、角のある輪郭を指すため、葉や刃の縁の説明で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ