がんばりカード

意味

例文

Die Lehrerin gab Tom ein Fleißkärtchen für seine gute Arbeit.

先生はトムに、よく頑張ったごほうびとしてがんばりカードを渡した。

コアイメージ

努力やよい取り組みを認めるために手渡される、小さなほめ言葉のようなカード

ドイツ語での定義

Ein Fleißkärtchen ist eine kleine Karte, die man einem Kind oder Schüler als Anerkennung für besondere Anstrengung oder gute Arbeit gibt.

語源

Fleißkärtchenは、FleißとKärtchenから成る複合語で、努力を認める小さなカードを表す

コラム

  • Fleißkärtchenは、点数や正式な成績ではなく、努力やよい取り組みをその場で認める印として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ