「がんのない」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Nach der Behandlung ist sie krebsfrei.

治療後、彼女にはがんがない。

コアイメージ

治療や検査の結果、がんが確認されない状態を示す、病気からの解放のイメージ

ドイツ語での定義

so, dass keine Krebserkrankung vorhanden oder nachweisbar ist

語源

krebsfreiは、Krebsが「がん」、freiが「ない・自由な」を表す複合語

コラム

「krebsfrei」と表現されても再発しないと断定する語ではなく、その時点でがんが確認されないことを示す表現。