がちゃがちゃ演奏する

意味

  • 動 がちゃがちゃ演奏するがちゃがちゃえんそうする

例文

Er schrammelt jeden Abend auf seiner alten Gitarre.

彼は毎晩、古いギターをがちゃがちゃ演奏する。

コアイメージ

楽器の音がきれいにまとまらず、雑音まじりで鳴り続ける演奏

ドイツ語での定義

Auf einem Instrument lärmend und nicht besonders kunstvoll musizieren

語源

schrammelnは、シュラム兄弟の名に由来するSchrammelmusikから作られた口語的な動詞

コラム

  • ウィーンのSchrammelmusikは、二本のバイオリン、ギター、アコーディオンなどで演奏される街の音楽として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ