かん高い声

意味

  • 女性名詞 かん高い声かんだかいこえ

例文

Ihre Piepsstimme war schon im Flur zu hören.

彼女のかん高い声は廊下ですでに聞こえた。

コアイメージ

小鳥の鳴き声のように、細く鋭く高い声

ドイツ語での定義

Eine sehr hohe und dünne Stimme, die an das Piepsen eines kleinen Vogels erinnert.

語源

Piepsstimmeは、Piepsen(小鳥などの「ピッピッ」という声)とStimme(声)が結びついた複合語で、細く高い声を表す

コラム

  • hohe Stimmeが高さだけを表すのに対し、Piepsstimmeは細さや弱さを含み、子どもっぽく聞こえる声にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ