かえるのように鳴く

意味

例文

Die Frösche quarren laut im Teich.

池でカエルが大きな声で鳴いている。

コアイメージ

かえるのような低い声を、のどの奥で鳴らす

ドイツ語での定義

Ein Frosch oder ein anderes Tier erzeugt ein tiefes, raues Geräusch; ein Mensch quarrt, wenn er sich laut und wiederholt beschwert.

語源

quarrenは、かえるの声をまねた語で、鳴き声を表す意味から不平を言う意味にも使われるようになった語

コラム

  • 人間に使う場合は、単に話すのではなく、不満を声に出して繰り返す感じを含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ