おしゃべりのひととき

Plauderstündchen

意味

中性名詞おしゃべりのひととき
名雑談ざつだん
名語らいかたらい

例文

Nach dem Essen genießen wir ein gemütliches Plauderstündchen.

食後に私たちは和やかなおしゃべりのひとときを楽しむ。

コアイメージ

気心の知れた人と、目的を決めずに言葉を交わす、短く心地よい時間

ドイツ語での定義

Ein Plauderstündchen ist eine kurze, gemütliche Zeit, in der man ungezwungen miteinander plaudert.

語源

Plauderstündchenは、Plauderstundeに縮小辞-chenが付いた語で、短く親しいおしゃべりの時間を表す

コラム

Plauderstündchenは、会議や相談のような目的のある会話より、気軽で親しい会話をやわらかく表す語