うわさ好きな女

意味

  • 女性名詞 うわさ好きな女うわさずきなおんな
  • 名 おしゃべり女おしゃべりおんな

例文

Sie ist eine echte Klatschbase und kennt jedes Gerücht.

彼女は本当にうわさ好きな女で、どのうわさも知っている。

コアイメージ

人のうわさ話を集め、広める女性というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Klatschbase ist eine Frau, die gern über andere Menschen spricht und Gerüchte weitererzählt.

語源

Klatschbaseは、Klatsch(うわさ話)とBase(女性を指すくだけた語)を組み合わせた複合語

コラム

  • Klatschbaseは、単にうわさを知る人でなく、うわさ話を広める人への非難を含むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ