うろたえさせる

意味

例文

Die schlechte Nachricht bestürzte sie.

その悪い知らせは彼女をうろたえさせた。

コアイメージ

予想外の強い知らせで相手の心を揺さぶり、平静を失わせる

ドイツ語での定義

jemanden durch etwas Schlimmes oder Unerwartetes in starke Unruhe und Verwirrung versetzen

語源

bestürzenは、be-とstürzenの組み合わせで、何かを転落させる表現から心を混乱させる動詞になった語

コラム

  • bestürzenの過去分詞bestürztは、「Ich bin bestürzt.」のように、知らせを受けて動揺している状態の表現にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ