Kopfnicken
意味
- 中性名詞 うなずき
例文
Sein Kopfnicken zeigte Zustimmung.
コアイメージ
首を縦に動かして相手への賛意を示す身ぶり
ドイツ語での定義
Das kurze Bewegen des Kopfes nach unten und wieder nach oben, oft um Zustimmung auszudrücken.
語源
Kopfnickenは、Kopf（頭）にnicken（うなずく）が結びついた複合語で、うなずく動作を表す
コラム
- Kopfnickenは動作そのものを指す名詞で、文中では「ein Kopfnicken」のように数えられる一回のうなずきも表せる
Nickbewegung
意味
- 女性名詞 うなずき
- 名 ピッチング
例文
Seine kurze Nickbewegung zeigte Zustimmung.
コアイメージ
前後の一端が持ち上がったり下がったりする上下動のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Nickbewegung bezeichnet das wiederholte Auf und Ab eines Kopfes oder der Vorderseite eines Fahrzeugs.
語源
Nickbewegungは、nicken（頭を上下に動かす）にBewegung（動き）が結びついた語
コラム
- Nickbewegungは、航空機の機首や船首の上下動を表す技術用語としても使われる
「うなずき」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1